Chers Épargnants,

Nous voici déjà à l'aube d'une nouvelle année, pleine d'espoir et d'enthousiasme. Cette année, nous demeurerons ouverts d'esprit à toute nouvelle occasion qui se présentera et chercherons des moyens de nous améliorer. Le Nouvel An est toujours plein de promesses, car c'est la période de l'année où nous faisons des résolutions. Mon souhait est que les Canadiens en profitent pour s'engager à améliorer leur bien-être financier.

Quand ING DIRECT a ouvert ses portes il y a 15 ans, le message qu'elle a lancé aux Canadiens pour se présenter à eux était très simple et très pertinent : c'est votre intérêt qui compte^MD. Un grand nombre de Canadiens ont répondu à l'appel et continuent de faire fructifier leur épargne chez nous. Nous sommes très fiers d'avoir aidé ces Clients à profiter des avantages du maintien d'une bonne santé financière. Le choix, la liberté et la tranquillité d'esprit sont des avantages dont nous méritons tous de profiter avec de bonnes habitudes d'épargne.

Notre message en matière d'épargne est encore plus pertinent aujourd'hui pour les Canadiens. Au cours des dernières années, la dette des gens au Canada a plus augmenté que leurs revenus et leur épargne. Le niveau d'endettement équivaut maintenant à environ une fois et demie le revenu disponible. Cette situation n'est pas viable, et c'est pourquoi nous voulons plus que jamais à aider les Canadiens à retrouver le chemin de l'épargne.

Nous restons fidèles à notre mission grâce aux produits que nous offrons. L'an dernier, nous vous avons fait cadeau d'un compte-chèques courant sans frais en lançant notre Compte-chèques ENTR@IN^MC. Ce nouveau compte nous a permis de devenir la banque des opérations bancaires courantes d'un plus grand nombre de Canadiens. Près de 100 000 Clients ont opté pour le Compte-chèques ENTR@IN. Nous sommes très heureux de constater qu'un grand nombre d'entre vous prenez le contrôle de vos finances en utilisant les produits que nous avons conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs.

L'année 2012 est très prometteuse, mais nous savons tous qu'il faut travailler fort et respecter ses engagements pour réaliser ces promesses. Et il est toujours bon d'avoir quelqu'un pour vous épauler et vous aider à vous responsabiliser.

Au nom de toute notre équipe, je vous souhaite à tous, ainsi qu'à votre famille, nos meilleurs voeux de santé, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année. Nous vous remercions d'appuyer notre mission et de faire confiance à ING DIRECT en faisant affaire avec nous. Nous nous réjouissons à la perspective de continuer à vous aider à épargner, car après tout, c'est votre intérêt qui compte !

Tous mes voeux de succès,

Peter Aceto
Président et chef de la direction, ING DIRECT

Saviez-vous qu'un des meilleurs avantages de l'épargne en vue de la retraite, c'est les RÉR d'ING DIRECT ? En plus de vous faire profiter d'un remboursement d'impôt, vous aurez plus d'argent dans vos poches à la retraite. C'est un souci en moins et vous dormirez sur vos deux oreilles ! Nous pouvons vous aider à déterminer vos meilleures options pour votre épargne à l'aide de placements RÉR conçus pour en maximiser la croissance.

Nous offrons toute une gamme d'options, comme nos Placements garantis (CPG) RÉR ou encore Les Fonds à viser^MC – une excellente façon d'investir à la bourse. Vous ne payez de commissions, il n'y a pas d'achat minimum requis et vous obtenez une diversification imbattable. Et lorsque le marché va à la hausse, vos placements augmentent aussi.

Nous offrons aussi des Comptes d'Épargne-placement RÉR : c'est comme un bas de laine qui verse de l'intérêt. Rien de plus simple.

Rendez-vous à : un chemin facile ingdirect.ca ou composez le 1 866 464-4277 pour cotiser à votre RÉR dès aujourd'hui. La date limite de cotisation aux RÉR est le 29 février 2012.

Si vous cherchez un moyen d'être à l'abri de l'impôt cette année (et qui ne le voudrait pas ?), lancez-vous avec un Compte d'Épargne-placement libre d'impôt (CÉLI) ING DIRECT. Placez des fonds et faites croitre votre épargne sans payer d'impôt sur vos gains. C'est comme un petit oasis à l'abri de l'impôt. Voici un autre avantage de faire croitre votre épargne libre d'impôt dans un CÉLI : vous avez l'esprit en paix en sachant que si vous avez des dépenses imprévues (par exemple, votre auto rend l'âme), pas de problème ! Vous pouvez retirer des fonds de ce compte quand vous le voulez, sans avoir à payer d'impôt. Rappelez-vous seulement que si vous voulez éviter toute pénalité de cotisation excédentaire, l'argent retiré pourra seulement être redéposé l'année suivante.

Ouvrez un CÉLI dès aujourd'hui, ou, si vous en avez déjà, vérifiez la limite de cotisation de tous vos CÉLI, et transférez de l'argent dans votre Compte(s). Rendez-vous à ingdirect.ca ou composez le 1 866 464-4277 pour parler à l'un de nos Associés Direct qui se fera un plaisir de vous donner un coup de main.

Par Paul Behan, Équipe des Fonds communs de placement ING DIRECT

L'autre jour, je roulais sur l'autoroute par temps pluvieux pour aller travailler. Le trajet en voiture pour se rendre au travail peut être très agréable quand il fait beau, mais ce jour-là, la circulation était au ralenti. J'ai constaté que l'autre voie avançait un peu plus vite. J'ai donc changé de voie et devinez quoi ? La voie que je venais de quitter allait maintenant plus vite. Tout cela était très frustrant. Malgré les mauvaises conditions de circulation, je n'ai pas fait demi-tour pour retourner à la maison. J'ai poursuivi ma route parce que je devais me rendre au travail.

Pourquoi travaillez-vous ? En ce qui me concerne, je travaille pour couvrir les dépenses de la famille et pour pouvoir un jour prendre ma retraite. C'est mon objectif. Et je crois que tout le monde veut prendre sa retraite un jour.

Les déplacements pour se rendre au travail ressemblent beaucoup aux placements. Certains jours, les marchés sont favorables, alors que parfois ils le sont moins. Toutefois, durant les mauvais jours, je ne m'empresse pas de me mettre à l'abri. Je respecte mon plan de placement, car je veux atteindre mon objectif.

Quels fonds de placement choisir ? Il y a tellement de choix, et les fonds qui ont le mieux performé par le passé ne seront pas nécessairement les plus performants dans les années à venir. Cette situation rappelle mon choix de voie de circulation en me rendant au travail en voiture. En optant pour les Fonds à viser, plus besoin de choisir en risquant de se tromper. C'est comme rouler sans souci dans la voie de covoiturage !

Pour en savoir davantage sur les Fonds à viser, appelez-nous au 1 877 464-5678 du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, HE.

Par Salma Khan, Équipe du Crédit aux particuliers.

Il n'est jamais trop tard pour commencer à évaluer votre niveau d'endettement et à prendre le contrôle de vos finances. Nous savons tous que pour être en santé, il faut faire de l'exercice régulièrement et bien s'alimenter. Les cinq trucs suivants sont simples à suivre et vous aideront à avoir également une bonne santé financière :

1. Fixez-vous des objectifs financiers à court et à long terme.
2. Organisez vos dossiers financiers. Rassemblez vos états financiers et dressez une liste de vos dépenses à l'aide d'outils servant à établir un budget.
3. Créez un budget. Élaborez un plan de dépenses mensuelles pour vous aider à rester sur la bonne voie. Prévoyez vos frais fixes et vos frais variables.
4. Passez à l'action. Parlez de vos finances. Élargissez vos connaissances en participant à des séminaires, en lisant sur le sujet, etc.
5. Suivez vos progrès. Évaluez votre situation financière chaque mois et éliminez les dépenses inutiles.

Ces simples astuces vous aideront dans l'atteinte de vos objectifs financiers. La clé consiste à trouver un équilibre entre vos dépenses et votre épargne, et à établir un budget en conséquence.

La date limite pour verser vos cotisations RÉR de 2011 est le 29 février 2012.

La date limite pour produire votre déclaration de revenus de 2011 est le 30 avril 2012.

Les reçus aux fins de l'impôt seront disponibles aux dates suivantes :

• Relevé des cotisations RÉR 2011 au plus tard la semaine du 9 janvier 2012.
• Relevé T4 RSP (État du revenu provenant d'un régime enregistré d'épargne-retraite, incluant le RAP et le REEP) au plus tard la semaine du 16 janvier 2012.
• Relevé RL-2 (Revenus de retraite et rentes, incluant le RAP et le REEP) visant les résidents du Québec, au plus tard la semaine du 16 janvier 2012.
• Relevés de cotisations à un RÉR effectuées au cours des 60 premiers jours de l'année 2012, toutes les deux semaines à partir du 30 janvier 2012 jusqu'au 31 mars 2012.
• Relevé T5 (État des revenus de placements) au plus tard la semaine du 23 janvier 2012.
• Relevé RL-3 (Revenus de placements pour les résidents du Québec) au plus tard la semaine du 23 janvier 2012.
• Relevé NR4 (État des sommes payées ou créditées à des non-résidents du Canada) au plus tard la semaine du 23 janvier 2012.
• Relevé T4 RIF (État du revenu provenant d'un fonds enregistré de revenu de retraite) au plus tard la semaine du 16 janvier 2012.

Vous ne voulez pas attendre l'arrivée de vos reçus d'impôt par la poste ? Ouvrez une session dans ingdirect.ca dès aujourd'hui pour choisir de les recevoir en ligne. Si vous vous inscrivez à ce service, vous recevrez vos reçus en ligne à compter de la date à laquelle vous passez au mode de transmission électronique de ces documents !

Si l'une de vos résolutions de la nouvelle année est de faire fructifier davantage votre épargne, prenez les moyens pour y arriver ! Fixez-vous des objectifs réalistes et ne vous compliquez pas la vie. Pour réduire facilement vos dépenses, mangez moins souvent au restaurant. Prévoyez dans votre épicerie des achats qui vous permettront de vous préparer un lunch durant toute la semaine, ce qui coûte moins cher que de manger au restaurant, ou essayez de prévoir des portions supplémentaires lorsque vous préparez votre repas la veille pour pouvoir apporter les restes le lendemain. Vous verrez votre épargne fructifier !

Le saviez-vous #1:

Les droits inutilisés de cotisation à vos comptes d'épargne libre d'impôt (CÉLI) peuvent être reportés aux années suivantes.

Le saviez-vous #2:

Un prêt RÉR est un moyen simple et rapide de verser la cotisation maximale à votre RÉR pour l'année en cours si vous avez besoin d'un petit coup de pouce pour verser un montant additionnel.

Textez « portable » au 728464 à partir de votre téléphone intelligent pour télécharger notre application gratuite** pour les Services bancaires mobiles.